martes, 19 de junio de 2012

WALLMAPU:HUIÑOIL CHRIPANTU WE TRIPANTU, AÑO NUEVO MAPUCHE


WALLMAPU:

"...Durante muchos años nos hicieron creer que el año empezaba el 1 de enero, nos mintieron..." 
"azquintuimi nuque mapu ca huenu mapu ca chao antug 
(mire usted a la tierra al cielo al sol)" 


CUANDO COMIENCE LA NOCHE MAS LARGA SERA LA VUELTA DEL SOL LA VUELTA DE LA VIDA, SERA EL HUIÑOIL CHRIPANTU WE TRIPANTU, AÑO NUEVO MAPUCHE.


La ñuque mapu (madre tierra) está viva y gira en torno al chao antug (padre sol) en su movimiento de vaivén se aleja y acerca hacia el astro rey, esto lo sabían nuestros antepasados hace miles de años y cada vez que la tierra volvía a entibiar su cara hacia el sol, la madre se prepara para parir a sus nuevos hijos, plantas, personas animales, nuevas y múltiples formas de vida, todos gozan y disfrutan del néctar vital de la madre tierra y al sol que sale para todos en su reinado imperecedero observa y abriga nuestros sueños y deseos, somos mapuche y entendemos la vida de esta forma, de la misma que nos enseñaron nuestros ancestros.
Durante muchos años nos hicieron creer que el año empezaba el 1 de enero, nos mintieron nos ultrajaron nuestras vestimentas, nuestra religión, nuestra cultura, nuestra forma de vivir, de pensar, de creer, por esta razón, impusieron sus fiesta por sobre nuestra fiesta milenaria (san Juan), nos obligaron a festejarla en secreto, nuestros abuelos padecieron con dolor como se cancelaba esa sabiduría ancestral. Hoy los mapuche volvemos a nuestros Huiñoil Chripantu, we Tripantu ancestral, porque somos un pueblo vivo, un pueblo que vuelve como lo hace la tierra cada año con más fuerza y esperanza, somos mapuche, gente que sabe valorar y entiende el legado que nos entrega nuestra madre, la tierra.

¡¡¡¡TODOS LOS HERMANOS Y HERMANAS MAPUCHE ESTAMOS DE PIE, RECIBIREMOS LA VUELTA DEL SOL, UN NUEVO AÑO LLEGARA!!!! 

La ñuque mapu (madre tierra) está viva y gira en torno al chao antug (padre sol) en su movimiento de vaivén se aleja y acerca hacia el astro rey, esto lo sabían nuestros antepasados hace miles de años y cada vez que la tierra volvía a entibiar su cara hacia el sol, la madre se prepara para parir a sus nuevos hijos, plantas, personas animales, nuevas y múltiples formas de vida, todos gozan y disfrutan del néctar vital de la madre tierra y al sol que sale para todos en su reinado imperecedero observa y abriga nuestros sueños y deseos, somos mapuche y entendemos la vida de esta forma, de la misma que nos enseñaron nuestros ancestros.
Durante muchos años nos hicieron creer que el año empezaba el 1 de enero, nos mintieron nos ultrajaron nuestras vestimentas, nuestra religión, nuestra cultura, nuestra forma de vivir, de pensar, de creer, por esta razón, impusieron sus fiesta por sobre nuestra fiesta milenaria (san Juan), nos obligaron a festejarla en secreto, nuestros abuelos padecieron con dolor como se cancelaba esa sabiduría ancestral. Hoy los mapuche volvemos a nuestros Huiñoil Chripantu, we Tripantu ancestral, porque somos un pueblo vivo, un pueblo que vuelve como lo hace la tierra cada año con más fuerza y esperanza, somos mapuche, gente que sabe valorar y entiende el legado que nos entrega nuestra madre, la tierra.

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=463347733694121&set=a.255875921107971.79772.218389234856640&type=1&theater
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=465482910147270&set=a.255875921107971.79772.218389234856640&type=1&theater


20 de junio 2O:09 hs EN PUEL MAPU (ARGENTINA)
19:09 hs EN NGULU MAPU (CHILE): SOLSTICIO DE INVIERNO. 
WE TRIPANTU: nueva salida del sol 
HUIÑOIL CHRIPANTU: vuelve a salir el sol. 


____________________________________________________________

Fe de erratas en imagen:
en PEWU (tiempo de brotes) la fecha deberia ser del 21 de Septiembre al 20 de diciembre, no al 20 de marzo :)
____________________________________________________________


ENLACE RELACIONADO:
Wetxipantu: Año nuevo mapuche. 
http://prensalibrepueblosoriginarios-mapuche.blogspot.com.ar/2012/06/wetxipantu.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.